Gerichts- und Behördendolmetscherin für Englisch<>Deutsch

Allgemein beeidigte Verhandlungsdolmetscherin der englischen Sprache für die Gerichte des Landes Baden-Württemberg

  • Seit 2015 in Freiburg tätig, bisherige Einsätze im Landgericht, Amtsgericht, Standesamt, Notariat und Jugendamt
  • Umfassende Erfahrungen (1998-2015) in britischen Gerichten aller Instanzen - Straf- und Zivilverfahren in Magistrates Courts, Crown Courts, County Courts, the Royal High Courts of Justice, im Patentamt, Internationalen Schiedsgericht, in der Hauptgeschäftsstelle des Familiensenats / Principal Registry of the Family Division
  • Dolmetscherin für britische Polizeibehörden, Staatsanwaltschaft / CPS, Bewährungsbehörde, Kriminalpolizei, Einwanderungsbehörde des britischen Innenministeriums, Spezialeinheiten, in- und ausländische Anwaltskanzleien
  • Eidesstattliche Zeugenaussagen in US-amerikanischen Rechtsverfahren / Depositions

u. a. Körperverletzung, Diebstahl, Kindesentführung, Betrug, Totschlag, Asylverfahren, Scheidungen, Verkehrsdelikte, Rückversicherung und Immobilien

  • Einsätze in Südostengland, Nordirland, Deutschland, Österreich und in der Schweiz
  • Sicherheitsüberprüfung/Führungszeugnis durch britische Regierungsbehörden
  • Registrierung im National Register of Public Service Interpreters (NRPSI)

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies).

Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.