Jana Kohl
Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin der englischen Sprache für Baden-Württemberg. Dolmetscherin für die Gerichte von England und Wales, die britische Polizei und andere Behörden. Selbstständig seit 1998.
Abschlüsse
- Diplomslawistin (Russische Sprache und Literatur) (Dipl. Slaw.) (Moskauer Staatliche Universität, MGU, Russland, 1986)
- DPSI – Diploma in Public Service Interpreting (German/English, Law, Institute of Linguists, London, GB, 1998)
- DipTrans – Diploma in Translation (English/German, Institute of Linguists, London, GB, 2000)
- Gastvorlesungen an der Westminster University, London und University of Bath
- Nationale und internationale Fortbildungsveranstaltungen
Mitgliedschaft in Berufsverbänden
- VVU (Verband allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher und öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer in Baden-Württemberg e.V.)
- BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
- Freiburger Freelancer
Pro bono
- Gemeinnützige Arbeit (u. a. www.againstmalaria.com)
- Dolmetschen (Podiumsdiskussion Frauen in der islamischen Welt)
- Übersetzungen (u. a. für www.mikana-info.org)
- Unterstützung von Charity-Veranstaltungen
Aktueller Lebenslauf auf Anfrage.